亀さんのイサーン奮闘記

１０月７日　１８時４５分

ニュースを見ていると台風１８号が８日には日本に上陸
大型で勢力の強い台風の様です、

皆様が災害に遭われないようにお祈り致します、

日本、自然災害の多い国です、
地震、台風、洪水、雪崩、干害、噴火、津波、落雷、竜巻、・・・・・
まだ、何か有りますか？

タイに来て、忘れかけていました、色々な災害を、・・・・
イサーンのコラート高原に暮らしていると雨は降りますが洪水は
見た事は有りません、近くに川が無いから、

災害らしき物は、落雷です、雨季の初めには落雷が多いです、

タイでも山岳地方は洪水は有るようです、
イサーン、でもメコン河の近くではメコンの水が溢れて小さな川に
逆流して洪水が起きています、

お蔭様で我が家の近くでの、災害は、雨季の時の落雷だけです。

台風の上陸、お見舞い申し上げます、

　　　　　　乾季に入った様です、イサーンから、

  

暮らしの物差し

日本での、小さな時から親に教えられた一般的な礼儀作法で
長い間暮らした物差し、自分の物差しとして持っている私が、・・・・・・

気候風土、人間性、言葉、文化、習慣、の違うタイに
暮らすには大きな誤差があり、戸惑いがある、

タイの東北地方「イサーン」に来たら益々、その誤差の大きさが解る、
言葉だ、タイ語の中に、イサーン語「ラオス語」が有る事だ。

日本人の常識が、常識でない事、それがイサーンの常識になるのかな？
イサーンにお世話になる以上耐えるしかないのかな？・・・・・・・

これから先も、物差しの接点はないだろう、
何処かで物差しを曲げながら接点を見つけ、苦労を楽しみに変えて
イサーン人になって暮らします。