亀さんのイサーン奮闘記

前回、変更のお知らせをしましたが、タイトルだけでした、
もう一度お知らせいたします、

　タイトル　　　　イサーンの亀さん

　アドレス　　 blogs,yahoo,co,jp/mkameyama313

亀さんの奮闘記、以上宜しくお願い致します、

亀さんのイサーン奮闘記、

皆さんに可愛がって頂きありがとうございました、

しずおかブログから、yahoo,ブログに引越ししました、

イサーンの亀さん、yahoo,ブログ、　　　です、

奮闘している事は同じです、　今一歩、イサーンの暮らしに入り
タイの田舎の情報を皆さんにお届け出来るように
頑張ります、　奮闘記同様、可愛がって下さい、　そして
たくさんのコメントを待っています、

我がままな、引越しで申し訳ありません

至福、　　皆さんはどの様な時至福を感じますか？

至福とは、　この上ない幸せ、　（一の境地）　　と、辞書に、

私の至福の時は、毎日朝食後に家の裏にある
サラ（堀立小屋）で涼しい風に当たりながら、「ボ～」として
熱い、日本茶（静岡の玉露）を飲むのが、・・・・・その時かな？

日本の暮らしの時に、　　至福の時は？　　有ったのだろうか？

毎日が、追われ、追われの日々、考えた事もなかった、

今、タイの田舎暮らし、何もやる事もなし、此れと言って考える事もなし
日々健康を考える事だけ、

そんな時、そんな毎日、子供の頃から飲んでいたお茶が、・・・・
毎日の至福の一杯に、なるなんて、想像もしていなかった、

此れからも、一杯のお茶が１日でも長く飲める様に、・・・・祈るだけ、

１３日帰り道前を走る車を見た、子供がいっぱい、
田舎ではこの様なトラックを改造した車で子供達を学校の送迎に
使うのは、ごく、当たり前の事、毎日見ているから、気にならないが、

日本なら、大変な事だと思う、
乗車定員は乗れるだけ、・・・・・屋根の上まで、

日本の保護者、警察が見たら、・・・・・

田舎の通学風景のひとこまです、

ビザの件、一件落着でようやく落ち着いてパソコンの前に座る事が出来る、

私とパソコン、　７０歳まで縁の無かったパソコン、

２００８、８月、ボランテア、グループから、電話、手紙では大変でしょう
中古のパソコンがあるから、初めてはどうか？　

８月、ボランテアで学校支援の時、日本から持参してくれた
支援期間中の１週間、夜、１時間くらい、スイッチのＯＮからＯＦＦを、・・・・・

ボードに初めてさわった、文字入れは？どうする？
パソコンに対する教科書、市販のパソコン入門の本まで頂いた

１週間ではとても覚えきれない、　　支援も終わり帰宅してから、
毎日、教科書と首引きでパソコンに遊んで貰う

家では、Ｕ，Ｂ，Ｃ，なるＴ，Ｖ，海外放送を見ていたがＰ，Ｃ，と
両方を一緒には見れないから、ＵＢＣ放送を中止した、
そのため、受信料、毎月２０００Ｂの節約が出来た、

初めて２年余り、皆さんのアドバイスを受けながら、何とか
メールが、ブログが、出来るようになった、積りだが、まだまだ、・・・

最近の新しい機器には到底追いつかないが、少しでも、今のＰＣより
新しい、中古のＰ，Ｃ，が欲しくなってきたが、・・・・・

今ではブログのお陰でメール友達も出来て感謝しています、
もう少し上達して日本の皆さんにタイ、イサーンを細かく紹介したいです、

イサーン、何もない貧困地帯ですが住めば都、こんな良い所は無いと、
思って居るのは俺だけかな？

イサーン奮闘記、これからも、よろしくお願い致します、

今の古いＰ，Ｃ，が自分の年齢と合っているのかな？

ようやく１年ビザが取れた、　　長かった、６ヶ月、不安な日々

１２月７日、午後２時、所轄のイミグレに電話したらO,K,との事

１２月１日から３日、毎日朝１０時に電話をしてきた、　７日の午前も電話、

２時、O,K,の返事、早速車を飛ばす、イミグレまで８０キロ、１時間すこし、
今度は間違いないだろうか？　大丈夫だろうか？　頭を過ぎる、

警察の建物の４階、エレベーターなし、高齢者にとって階段はつらい
汗流し、息を切らして、イミグレに付いた

他の客が３組面談中、だが、間に係りがパスポート、と、声が掛かった
パスポートを出す手がいくらか震えていた、　階段の疲れか？・・・・・・

５分～１０分、ものすごく長く感じた、
今日も最初から封筒にお金、今日は５００B、用意してきた

此れで最初から３回目合わせて２５００B、ビザを買うのか？
此れがタイの暮らしの中のひとつ、　何事も金、

名前を呼ばれてパスポートを受け取る、良く見る、　スタンプを、

4 NOV､ 2011､ 確かに来年だ、間違いない、　体の力が抜けた

パスポートと引き換えに、ソ～と、封筒を渡すと、にっこり、・・・・・
此れで何とか今年のビザ更新は一件落着、　明日からは来年の事を
考えなければならない、

色々体験、経験、勉強した、これからはタイの暮らしに大きく役立つと思う

イミグレが悪いのではない、、
自分なんだ、　タイに暮らすには、言葉の読み、書き、聞く、話す、が出来れば
こんな面倒な事にはならないと、思う、　　ただし、アンダーマネーは習慣だ

タイの習慣、文化も勉強する必要がある、
１週間～１０日の旅行なら構わないが、長く暮らして行くには、大変だ、

気持ちも落ちついて来たのでこれから、タイ、イサーン情報書きます、

ビザの件書き込み心配かけました、　お詫びいたします、

これからも、イサーンの亀さんを見守って下さい、、

１２月５日は国王誕生日、　８４歳

ノンポークの町でも役場前の広場で祝賀式典が朝から
町、村、警察、皆参加、　警察官による祝砲などで盛りあがった、

夜には、町民村民が皆、手作りのローソクを持ち広場に集まった
式典からそのままのステージに各町　村からの飾り物が
天皇の写真の前に飾られた、

ステージでは高校生の歌、民族の踊りが披露され、ブラスバンドに
合わせて参加者の合掌、　　役人の挨拶だが、・・・・・

何時もの事ながらタイ語が解らず、挨拶がやたらと、長く感じた

１８時から始まった祝典も２０時を過ぎ、全員が持っているローソクに
灯が付けられ、ステージの明かりも一時消され、ローソクの明かりだけで
大合唱、最後に全員がローソクの灯を高く３回、「チャイヨー、チャイヨー」

２０時３０分終了、

この町に６年半暮らしていたが、今年が始めての参加でした
参加するのに普段着でいいのか？　聞いた所、ダメ、・・・・・

家内は婚礼などの祝いの時着る、ピンクのシルクの正装
私は２ヶ月前にスーパーのワゴンセールで買ったピンクの
オープンシャツ　「７９バーツのシャツでした」

参加者は全員ピンクのタイ制服での参加でした、
イサーンのこんな小さな田舎町、村、でも祝福される国王
タイ全部が祝福の一日だったと思う、

プミポン国王、チャイヨー、長生きして下さい

１０月２５日メコン河岸の町ムクダハンに家族で行って来た
タイ、北の玄関はチェンマイ、東北はノンカーイ、メコンの向こうはラオス
ビエンチャン、友情の橋を渡り入国する人がいる、
メコン河３５０キロ下った所にムクダハン、そこには２００６にメコン友好の橋ができ、イミグレもありラオス「サバナケット」から入国する人もいる
サバナケット～ムクダハンを渡し船がいまでも活躍している
片道５０B、１時間置きで、タイ、ラオスの船が往復していいる
南に５００キロ行くと、カンボジアとの国境がある、ここはタイ、サケオ県
イミグレはアランヤプラテートです

メコン友好の橋、
メコンの渡し船
ムクダ展望タワー

６月の申請から５ヶ月、　８月には申請却下、ビザ切れ目前でラオス「ビエンチャン」に行き
取り合えず、３ヶ月のビザを取得、　８月、イミグレから指摘された年金証書の再発行をして
もらい、10月バンコク領事館に行き証明を貰いこれからの申請方法を話した

10月31日新たに1年ビザの申請書を作り、　11月1日、指定のイミグレに行き申請をしたが
今までに無い書類の請求があり、「家の写真と2人で写した写真」と、住民票を明日持参
するようにとの事、すぐに役場に行き住民票をもらい、写真は6年前、結婚式のものが
有ったので、それを持って2日、イミグレに走った、　　O,K,の返事は貰ったが、・・・・？

日本領事館の職員からの言葉、　　　「此処はタイですからね」　　何が有るかわからない

責任は自分にあり、　　言葉は出来ない、字が読めない、此れが出来れば問題は少ない

今回は書類を出す時、１０００B入れた封筒を渡した、　｢袖の下」

地獄の沙汰も金次第、　　　タイに暮らすも金次第

ましては田舎、物事がスムースに行くには、お金です、
必要な時には、お金です、渡せば何とかなる、

書類は本部に回り許可が下りるまで1ヶ月位掛かるが、「袖の下」が効くだろうか？
1ヶ月位はまだ落ち着かない日が續きそうだ、

6年間、ビザに関しては勉強したが、最後の結論は、「お金」でした。

写真挿入テスト　「２」

田舎、マハサラカムのレストラン

写真、　挿入テストです、

我が家の珍客

３ヶ月前から気がついた、台所に体長３０センチの黒いトカゲが今日もいた、

お断りしておきます、タイにはトカゲの種類が多くてタイ語で種類名を聞いて
いますが、私の耳と、発音の仕方で多少名前が変わるかもしれません
ご存知の方がいたらコメント下さい、

小さい物から、「ヤモリ」　｢家守」　１センチくらいから１０センチ位まで
街灯の所にいて、灯りに寄ってきた虫など食べます、

タイでは「ヤモリ」は吉兆の動物としてマスコットとして布製で作られ
おみやげとして人気があります、

次が珍客、名前は「チインレン」　？「キンレン」　そんな発音です、
色は黒く、私は「クロ」と呼んでいますが、・・・・・・

その上が、「ゲー」、　そして「キンカー」、そして「ガッケー」らしい
この３種類はイサーンの方では皮を剥れ、内臓をだし、竹の串に
刺されて市場で売られている、

時には、生きて居る物も売られています、

家の珍客「クロ」は台所に来るのは昼飯の時、
家内がいる時には、お皿に犬にやるご飯を少し頂戴して「クロ」に
やっているようだ、

昨日は自分一人だったので、食事も与えなかったので
今日また、昼に来たらしく、家内が「クロ」にご飯やったよ、　と、・・・・・
たまたま、昨日はカメラを持ちに来て写真が撮れたので
皆さんに紹介します、

トカゲ、・・・・家を守り、　ペットとなり、　食卓にもあがる、貴重な動物

そんな、動物と、イサーンの暮らしを楽しんでこの頃です、

季節

暑さ、寒さ、も、彼岸まで、　　良く言われて来ましたが
今年ほど、極端な彼岸は無かったと思う、

この、寒暖の差は何、・・・・

日本の四季は世界でも有名、
四季それぞれの景色、旬の食材、すばらしい物ばかり、

タイに暮らして思い出に残るのは、四季、そのものだ、

タイは三季、　暑い国の暑季（２～５月）、雨季（６～９月）
乾季（冬）（１０～１月）、

これから乾季、一番季節の良い時、旅行シーズンだ、
雨季には地方で、水害などがあり、車での旅は危険、

１０月から４月頃まで、雨らしい、雨は降らないから、雨で旅行が
中止と云う事はない、　でも、

３～４月になると、気温が４０度以上になる日がある　（要注意）

私のタイ国内旅行の計画は１１～１月頃が多い、

皆さん、タイに遊びに来る時は乾季に合わせて予定を
組まれたら如何ですか、

タイ、観光地だけでなく、イサーンののんびりした、田舎も良いですよ。
是非、イサーンに来て下さい、　

今日は裏にある池に亀を２匹放した、今年２回目、亀を放す事で得を積む

今迄この様な事はタイに来てスコータイの池で小魚を放した事がある

チェンマイとアユタヤのお寺では小鳥を買って放した事がある

生き物を自然に帰して自分の無病息災を祈願する

早朝に僧呂が並んで托鉢に来る、ご飯、果物など、差し出す、
この光景は毎日タイでは見られるもの、これも得を積む

日本ではお願い事は、困った時の神頼み、２礼２拍手１礼、
入学、進学、家内安全、交通安全、などなど、・・・・・

お寺さんに祈願は少ないのかな？あるようだが、・・・・

どちらに祈願しても、祈願するニュースは良く見るけれど
お礼参りするニュースは余り見かけない

タイ田舎は何事につけお寺、お参り、だが、神社を見かけた事がない

タイ、イサーンで暮らして行く以上お寺さんにはお世話になる、
それなりにお寺さんにはご奉公しなければならない、

ナモータサ、　サカワトウ、アラハトウ、・・・・・

イサーン暮らしと病気だが、人間何処にいても体調不良になるが
病になれば医者、病院に行く事になる、

先にお断りしておきます、何時も書いていますが私はまだタイ語ができません
病院に行く前に言葉の出来る人を探さなければいけません

私には保険がありませんから、まず、治療費が幾ら掛かるか？

皆さんは旅行する時には保険に入って旅行されると思います、
必ず、保険に入って下さい、事故、病気になったら多額のお金がかかります

私の場合は１００％の支払いになる（保険未加入）
病気・・・・お金、　何時も頭から離れません、

今迄6年間大病しないで来ましたが、年齢と共に弱くなっている所が
あります、昨年は歯を治しました、日本で治療（入れ歯）をした時には
保険も利かず数十万円の支払いをした経験があります

昨年治療（入れ歯）上、下、直しましたが、思った程高くはなかった
助かりました、　上下歯を作って貰い5万円位でした、

今年は目です、片目が霞んできています、自分では白内障と思って眼科に
行きました、眼科に行くにも知り合いのタイ人の通訳です、

白内障でなく他の病名を言われましたが解りません、取りあえず
目薬をして１～２ヶ月様子を見て、治療をするとこと、
手術をする事になったら幾ら掛かるか、今から心配だ、

病気になっても、日本の国保は使えますが、私にはありません

日本に住所があり、保険料、市県民税、高齢者の保険料など
必要な経費を役所に納付しなければなりません

年金の給付の事もあり住所がタイでは保険はダメです、

高齢者の仲間に入ってしまい（72歳）これから体に変化が出てきてもおかしくない

そんな先の事、悔やんでいても身体が悪くなるだけ、
毎日を元気で過ごす事だけ考えて、・・・・・・

いずれ、来る物は来る、　　　　がんばれ、・・・・・亀さん

タイ、　イサーンの暮らしも６年が過ぎた、

暮らし始めた時は見るものは珍しく、言葉は判らず、毎日が観光気分だった、

言葉、文化、習慣、すべてが違う、　外国だから当たり前、
日が経つにつれ、タイ人の習慣、イサーン人の習慣、考え方、が少しずつ解り始めて来た

日本の常識では考えられない事がイサーンの田舎では常識となっている

結婚して６年、毎日の暮らしの中、朝から文句の言いたくなる事ばかり、
これは家の家族だけなのか？　　兎に角片付けが出来ない、　毎日だ、

文句を云っても、注意しても、謝る事をしない、
日本人なら直ぐにでもゴメンナサイをするが、田舎人は言い訳をする、
だから、余計に腹が立つ、

６年間タイ人を見てきたが、自分の過ちを認めない、小さな事でも言い訳をする、

私も高齢者の一人になるのか、　日本人なのか、昔からの日本の暮らしの
中で６０年生きてきた、日本の物差しの中で、

その、物差しでタイ、イサーンの事を計ろうとする事が間違いなのだ
腹の立つ毎日だが、早く、自分もイサーンの物差しで暮らしを見る事が出来るだろうか

日本の常識は、タイの非常識、これは、過言ではない、

まだまだ、いっぱい有るが、書く、気力が無くなってしまう、　多すぎて、

これからもイサーンの暮らしを続けます、
まだまだ解らない事があるでしょう、ひとつ、ひとつ、乗り越えて、

自分で選んだ人生最後の路、苦しみを楽しみに変えて、
耐えて行くのも、これまた、人生と思って。

　　　　頑張ろう、・・・・・亀さん

何とか、３ヶ月のビザを取得して来たが腹の虫が収まらない

年金ビザの仕組みだが、私の解る範囲で書いて見る、

結婚してタイに暮らすには、４０万バーツの３ヶ月以上の固定預金が
なければならない、

私にはそのお金が無いため、１００％の年金で４０万バーツ以上の収入が
有るから、年金ビザを使っている、

毎年、ビザ更新には年金証書を持ってバンコクの日本大使館、領事部に
行き、証明をして貰い、その、証明に２ヶ月に１回、送られて来る支払い証明を
コピー、と、年金が振り込まれる銀行の通帳のコピー、などを、揃えて
入管に出しているのが、今年は入管が変わった為、年金の仕組みが解らない

年金機構からは、日本円が、ドルに替わり、そして、タイバーツになって入金だが
入管では為替が解らない、２ヶ月毎に入金の金額が違う、と、言い出す、

年金証書の発行日付が古いからダメ、・・・・・証書は毎年発行はしない、
しないから、大使館に行き、証明をして貰っているのだが、
その、　証明が役に立たない、大使館、しっかり、してくれ、・・・・・

その為今度の様な事になってしまい、入管にも電話で話して貰ったが
入管の言いなり、　大使館曰く、ここはタイだから、・・・・・・腹が立つ

何処の国の大使館はこんなものですか？

外国にある日本大使館は困った日本人の駆け込み寺だと思ったが、
大使館の力の無い事が解った、

以前にも、証明書を貰って入管に出した所、証明書のサインが印だからダメ、
証明書に直筆のサインを貰って来る様に云われ、バンコクまで３日掛けて
証明を取りに行った事も有る、

大使館しっかり、日本人を守って下さい、大使館でなく、タイが悪いのか？

４年前からタイの恵まれない子供達にボランテアで支援活動をしてきたが
これから先は考えを変えなければ、・・・・・子供には罪がないけれど、

海外で暮らす皆さんお互いに気をつけましょう、

１０月には１年ビザの更新をして見ますが、どうなるか？　頑張ります
また、結果を書き込みます、

ビザ、１年更新、　最悪になってしまった。

６月１０日新しい入管に更新手続を申請、一息ついて、今度は９０日の現況確認のような
申請書とパスポート、そのコピーを提出があるがこれは簡単だが、７月１０日がその日、

１０日に１年ビザ申請書類に不備がある事を指摘された、
１年前に提出した書類と全て同じ書類なのに何故、？・・・・・

入管が変わると、同じ書類が通らない、　　何故、？？？？？

通らない書類は年金ビザ（Ｏビザ），　　年金の仕組み、お金の流れが解らない

タイの入管にはビザに対するマニュアルがないのか？
田舎の入管だから解らないのか、　　此れがタイ入管か？

ダメな物はダメ、　日本領事館を通して話してもダメ、　
ビザ有効期限は８月１０日、時間が無い、領事館と話した結果ビザの取り直し

一度タイから出なければ、再度ビザを取って入国しなければならない
一番近い所はラオス（ビエンチャン）家からノンカーイまで３５０キロ、５時間

８月４日ノンカーイに走った、手続きの方法も判らないまま、書類を一杯持って
行く間に友人に電話、ノンカーイにビザ取得代行業者を紹介された、

午後業者に説明、　ビザ取得などの経費は８３００バーツです、
明日朝８時に事務所に来て下さいとの事、

ホテルを探して泊り、８時に事務所に行く、車でラオスに行くが入管まで
その向こうラオスには別の車が待機、その車で大使館、手続きをしている間、
表で待つ事１時間半、業者の指定ホテルに向かい今日は終わり、

大使館では申請受付は午前中、　発行は翌日の午後から、

明日の午後までどうする？市内観光をして待つ事にした、
午後１時３０分業者が取得したパスポートを持って迎えに来た

此れで３ヶ月間は大丈夫、タイに向かって、友好の橋を渡り帰った

ノンカーイで業者にお金を渡し、一件落着、だが、これから、また３５０キロを
運転して家まで帰らなければ、・・・・行く時の気持ちと、帰る時の気持ちは
自分にしか、解らない、

帰っても此れから１年ビザの書類を作らなければならない、
領事館に相談にのって貰い頑張る、

大変な海外旅行になってしまった、大きな出費で頭が痛い、
大変な国に住んでしまったものだ、

ビザだけでなく、一般の暮らしでも、人種、言葉、習慣、文化の違いが
暮らせば暮らす程、奥の深いものだと、・・・・・・・

名古屋にあるＮ，Ｐ，Ｏ，　　ＣＡＮのメンバーと再会

２００７、（３年前）　家の近くの学校に校舎建設の支援と援助に来た
ボランテア、グループのＣ，Ａ，Ｎ、　（キャン）

その時の出会い、　ボランテアに賛同、私も３日間建設の手伝いをした

作業が終わり帰国の時ロイエットのバス停まで見送り
来年２００８はサケオ県の学校建設支援を予定しているとの事
サケオの学校で再会を約束、メンバーを見送った、

２００８，２００９、、２年続けてサケオ県の学校建設支援
その度、再会、別れの繰り返し、サケオの時の見送りはスワンナプームの
空港まで行き見送った、　また、来年会おうと約束して、

そして、２０１０、今年は建設支援はなし、
今迄、建設支援と並行して、恵まれない子供達にイサーンの
各県の教育委員会を通して奨学金を授与して来た、

今年は奨学金の授与だけでイサーン１１県の教育委員会を回り子供達に、奨学金
授与、サコンナコンでは２１名、ムクダハンでは２２名の子供達に、

訪タイ、メンバーは５人、通訳１人、６人が３０日ムクダハンのホテル

泊まる、それに会わせて私は家内を連れてホテルに行った、

フロントで午後５時３０分、１年ぶりの再会、
皆さん元気で、会う事が出来て嬉しかった、　これは、何よりの土産でした。

夕食は私のささやかな招待で、メコン河岸の小さなレストラン？で
メコン河の夕日を見ながら、そして、対岸のラオスの灯りを見ての食事

再会をお互いに楽しみ、喜び合い、話し合いました、

明日７月４日、ロイエットで授与式をします、
私も参加して、授与式が終わったらメンバーは次の所に移動
私はここで、メンバーとお別れです、

来年もメンバーの訪タイ、再会を約束して。・・・・・

　　　再会、・・・・・ありがとう。

１年毎に更新するビザ、　それと、９０日毎の更新ビザ、
どちらとも、神経を使う、　使う必要は無いと思うが・・・・・・

タイに暮らし始めてから１番面倒で嫌いな事だ、

以前にもブログに書き込んだ様に失敗の繰り返しだから嫌いだ、
その、嫌いな日が今日１０日、

１ヶ月前から書類をコピーして、・・・？　前日でもいいのに何故か？
なんとなく心配だから、　神経質になっている、

今年から入管が変わった事もある、
昨年までムクダハンの入管、今年からアムナットチャルーンの入管

どちらの入管も家から車で１時間２０分の所だ、

書類の中で１番の問題はタイで暮らしていくのに先立つお金の問題
一般的なものは、固定預金が４０万バーツある事が条件の様だ、

私の場合は家族ビザ、と、年金ビザを使っている、

年金ビザの場合受給証明を日本領事館で発行して貰うが、それに
支払通知書のコピーも添付しなければならない、

年金機構からの送金は日本円、　それが、ドルに変わり、タイバーツになって
銀行に入るのだが、入管では為替レートが解らない、

何故２ヶ月毎の入金額が違うのか？わからない為替レート

言葉が良く出来ない私が説明するのだから時間がかかる、
だから、神経質になってしまう、　大嫌いなビザ更新日

他の事はいい加減なタイ語、イサーン語でごまかしているが
入管だけはそうもいかない、　　嫌いな更新日

何とか今日は終わった、　１年ゆっくり出来る、　一安心、